Agora no Amazon · Primeira edição 2026

Toda a gente te diz para reduzi-lo.
Ninguém te diz em quanto.

A Tua Pegada de Carbono é um guia de 23 capítulos, totalmente referenciado, para medir e reduzir o teu impacto ambiental — baseado em fatores de emissão revistos por pares, não em palpites. 58 tabelas de dados. Cinco estudos de caso reais. Um plano de 30 dias. Quarenta e seis idiomas.

Kindle & paperback · Inglês e francês disponíveis agora · Mais oito edições a caminho

Capa do livro A Tua Pegada de Carbono por Stephane Sprauer
23Capítulos, com dados logo à frente
58Tabelas de dados referenciadas
46Edições em vários idiomas
30Plano de desintoxicação de carbono de 1 dia
O problema, dito com honestidade

Provavelmente estás a emitir cinco a dezassete vezes a tua parte justa.

O Acordo de Paris implica um orçamento pessoal de cerca de 2 tonnes de CO₂e per year — cerca de 5.48 kg por dia. Eis como isso se compara com o que a maioria das pessoas realmente está a emitir.

Meta compatível com Paris
2.0 t
Média global atual
6.0 t
Média dos Estados Unidos
16.0 t
Média da Austrália
17.0 t
O orçamento de carbono em linguagem simples. Para uma probabilidade de 50% de ficar abaixo de 1.5 °C, o orçamento global restante é de cerca de 400 billion tonnes of CO₂. As emissões atuais estão em cerca de 55 billion tonnes a year — cerca de sete anos de orçamento. Isso não significa desastre em sete anos. Significa que as emissões têm de cair agora, de forma rápida e consistente, e não parar numa data futura.
Capítulo 2B · Vida num mundo em aquecimento

A diferença entre 1.5 °C e 3 °C não é um número.

É a diferença entre dificuldade e catástrofe para bilhões de pessoas. A maioria dos livros trata o aquecimento como abstração. Este dedica um capítulo inteiro ao que cada fração de grau realmente faz — às colheitas, às costas, à água e à temperatura a partir da qual o trabalho ao ar livre se torna medicamente perigoso.

Impact domainA +1.5 °C

Os valores dos cenários são extraídos dos relatórios de avaliação do IPCC e da literatura revisada por pares sobre impactos, conforme compilado no Capítulo 2B.

“Por trás de cada fração de grau há uma cascata de consequências específicas, em escala humana: a frequência com que uma agricultora em Maharashtra perde sua safra por causa da seca, a altura da água da enchente em um prédio de apartamentos em Bangkok, a temperatura a partir da qual o trabalho ao ar livre se torna medicamente perigoso em Phoenix.”
Capítulo 2B — Life in a Warming World
Os dados

Números precisos o bastante para realmente decidir com eles.

Cada fator de emissão no livro remete a uma fonte publicada. Duas das 58 tabelas, reproduzidas aqui na íntegra.

Como você se desloca

Gramas de CO₂e por passageiro-quilômetro

Fontes: EEA, IPCC, relatórios de ACV do fabricante. A aviação inclui um multiplicador de forçamento radiativo de ~2× por rastros de condensação, vapor d’água e NOₓ em altitude.

Proteína, por unidade de carbono

Gramas de proteína entregues por kg CO₂e — quanto maior, melhor

Fonte primária: Poore & Nemecek (2018), médias globais de avaliações de ciclo de vida revisadas por pares.

6.0 kghambúrguer de carne bovina de 200 g
0.18 kghambúrguer de lentilha ou dhal de 200 g
A troca de maior impacto do livro. Fazer isso duas vezes por semana economiza ~600 kg CO₂e por ano — 30% do orçamento anual inteiro compatível com Paris, a partir de uma única decisão recorrente.
Tornando os números reais

Uma tonelada de CO₂e não significa nada até você conseguir visualizá-la.

92 árvoresO que é preciso para absorver todo o seu orçamento anual de 2 toneladas. Uma árvore absorve cerca de 21.77 kg CO₂e por ano.
2.8 toneladasUm voo de ida e volta Londres–Nova York, por passageiro. Mais do que todo o orçamento sustentável de um ano em uma única viagem.
8.7 toneladasUm voo de ida e volta Londres–Sydney, por passageiro — quatro vezes o orçamento anual.
13 kmDistância de carro equivalente a um hambúrguer de carne bovina (~2.5 kg CO₂e).
85 kgFabricar um único smartphone — cerca de três árvores de absorção anual.
65 : 1A proporção entre os alimentos comuns de maior e menor emissão: carne bovina a 29.9 kg/kg, vegetais a 0.5.
O que você vai aprender de fato

Da ciência à sua lista de compras de sábado.

A maioria dos livros sobre clima para no problema. Este começa ali e continua — para o seu prato, seu deslocamento, seu termostato, seu guarda-roupa e, depois, para um plano que você pode seguir.

01

Medir com honestidade

Como os cientistas realmente calculam as emissões, o que é um fator de emissão, como construir uma linha de base pessoal — e por que a maioria das calculadoras online engana.

02

Alimentos, em detalhe forense

Um guia completo sobre emissões de alimentos, cobrindo 19 tipos de frutos do mar, alimentos fermentados, produtos sazonais e eficiência proteica — além de um roteiro prático para mudar o que você come.

03

Todas as formas de se deslocar

Doze modos de transporte comparados por quilómetro, modelos reais de EV com intensidades reais da rede, pegadas de fabricação e onde o trem realmente supera o voo.

04

A casa que você aquece

Fontes de aquecimento classificadas por CO₂e por kWh, bomba de calor versus caldeira a gás ao longo de 15 anos, intensidade da rede por país, isolamento, solar e armazenamento.

05

Tudo o que você possui

Carbono incorporado em telemóveis, portáteis, eletrodomésticos, móveis e roupas — e o que a economia circular realmente poupa, material por material.

06

Um plano, depois alavancagem

Um orçamento pessoal de carbono, um detox de 30 dias, uma trajetória ano a ano — depois o capítulo sobre onde a ação individual termina e a mudança sistêmica começa.

Leia antes de comprar

Quatro trechos, sem edição.

Capítulo 1 — O que é uma pegada de carbono?

A expressão específica "carbon footprint", referindo-se às emissões de gases de efeito estufa, ganhou ampla circulação no início dos anos 2000 — e sua popularização está ligada a um capítulo controverso da história corporativa. A petrolífera BP fez uma grande campanha publicitária entre 2004 e 2006 que apresentou ao público uma "carbon footprint calculator" e incentivou indivíduos a calcular e reduzir suas emissões pessoais. A campanha foi criticada por ativistas climáticos, que argumentaram que ela deslocava a responsabilidade da indústria de combustíveis fósseis para os indivíduos, fazendo os consumidores se sentirem pessoalmente culpados por problemas causados por forças estruturais muito além do controle de qualquer pessoa.

Capítulo 2 — A crise climática em números

Aqui está uma forma de pensar sobre isso: se você empilhasse 55 bilhões de toneladas de CO₂ em blocos sólidos, cada um do tamanho de um contêiner de transporte, a pilha se estenderia da Terra à Lua e voltaria — muitas vezes. Todos os anos. Sem pausa. É isso que a nossa economia global emite, continuando uma tendência que acelerou quase sem interrupção desde que a primeira máquina a vapor movida a carvão começou a girar rodas na Grã-Bretanha do século XVIII.

Capítulo 5 — As emissões ocultas no seu prato

No nível pessoal, a alimentação costuma ser o maior ou o segundo maior contribuinte para a pegada de carbono de uma pessoa, dependendo de quanto ela voa. Para alguém que não viaja de avião com frequência, a alimentação é quase certamente a principal alavanca. E, ao contrário do aquecimento doméstico ou da infraestrutura de transporte — que muitas vezes exigem investimento de capital significativo ou dependem de alternativas indisponíveis — a dieta é algo que a maioria das pessoas em países ricos tem a capacidade de mudar agora mesmo, hoje, com pouco custo e possíveis co-benefícios importantes para a saúde e o bem-estar.

Capítulo 19 — Comunidade, advocacy e mudança sistêmica

A ação individual é necessária, mas não suficiente. Os números do orçamento de carbono deixam isso matematicamente claro: mesmo que todas as pessoas no mundo desenvolvido adotassem as mudanças de estilo de vida individuais mais agressivas disponíveis — dieta vegana, sem voos, carro elétrico, bomba de calor, isolamento máximo — as reduções de emissões resultantes seriam significativas, mas ainda ficariam aquém da meta de 1.5 °C sem mudança simultânea em nível sistêmico.

Capítulo 17 · Construindo seu orçamento pessoal de carbono

As dez ações de maior alavancagem, classificadas e orçadas.

A regra 80/20 aplica-se ao carbono. Um pequeno número de mudanças entrega 50–60% da redução possível — e várias delas poupam dinheiro em vez de custá-lo.

AçãoEconomia anualDificuldadeCusto
Apêndice · Cinco retratos compostos

O mesmo conselho não funciona para todos.

Cinco pessoas, cinco países, cinco ações de maior impacto completamente diferentes. O livro acompanha cada uma ao longo de uma trajetória de vários anos com números reais.

Sarah
Denver, USA · marketing manager
24.5 → 10 tao longo de cinco anos

Um SUV grande, uma casa suburbana grande e uma dieta rica em carne. O primeiro ano é dieta e tarifa; os investimentos de capital — EV, solar, bomba de calor — vêm depois. Um corte de 59%, ainda fora da meta, mas profundo.

Ahmed
London, UK · software developer
61%da sua pegada é voar

Sem carro, principalmente vegetariano, casa compartilhada — a vida "ecologicamente correta". Quatro voos internacionais por ano anulam tudo isso. O caso dele prova que a ação de maior impacto raramente é a óbvia.

Maria
Rural Bavaria, Germany · teacher
Aquecimentoe dieta dominam

Sem transporte público, um velho Golf a gasolina, uma casa de aldeia aquecida a gás. Os subsídios alemães BAFA e os empréstimos KfW tornam a bomba de calor o passo decisivo — capital, não força de vontade.

James
Sydney, Australia · consultor
15.3 tde 27 t, de voos

Doze voos domésticos e quatro internacionais por ano, todos a trabalho. Ele não pode parar por conta própria. O capítulo dele é sobre mudança no nível do empregador, não virtude pessoal.

Lin
Singapore · analista financeira
Contextomuda a conta

Já baixa, graças ao MRT e a não ter carro. O ar condicionado não é luxo, mas uma necessidade climática — um lembrete de que o mesmo comportamento tem custos diferentes em lugares diferentes.

E então, você.

O Capítulo 4 cria sua própria linha de base; o Capítulo 17 transforma isso em um orçamento ano a ano; o Capítulo 18 coloca você em movimento em 30 dias.

De onde vêm os números

Cada fator de emissão é rastreável.

O livro é um ato de tradução, não de invenção. Estes são os conjuntos de dados por trás dele — todos públicos, todos verificáveis.

Emissões de alimentos

Quilogramas de CO₂e por quilograma de alimento, como médias globais de avaliações de ciclo de vida revisadas por pares em milhares de fazendas.

Fonte principal: Poore & Nemecek (2018)

Emissões de transporte

Gramas de CO₂e por passageiro-quilômetro. Os números da aviação incluem o multiplicador de forçamento radiativo de cerca de 2× para rastros de condensação, vapor d’água e NOₓ em altitude.

Fontes: EEA, IPCC, relatórios de LCA de fabricantes

Energia & aquecimento

Gramas de CO₂e por quilowatt-hora de calor útil ou eletricidade entregue, com intensidades da rede nacional indicadas país a país.

Fontes: IEA, Ecoinvent, relatórios de agências nacionais de energia

Carbono incorporado em bens

Carbono incorporado ao longo do ciclo de vida, da extração de matéria-prima à fabricação e montagem, para telefones, laptops, eletrodomésticos e móveis.

Fontes: relatórios ambientais da Apple, Samsung, Google; Ecoinvent; Carbon Trust

Pegadas nacionais

CO₂e anual per capita com base no consumo — importações e exportações alocadas ao país de consumo, não de produção.

Fontes: Our World in Data, Global Carbon Project, World Bank (2023–24)

Potenciais de aquecimento dos gases de efeito estufa

Conversão para CO₂e em uma escala comum de aquecimento: metano a 25×, óxido nitroso a 298× em 100 anos — razão pela qual a carne bovina marca tão alto sem queimar diretamente combustível fóssil.

Fonte: relatórios de avaliação do IPCC
Sumário

Vinte e três capítulos, dos primeiros princípios a 2050.

  • 1O que é uma pegada de carbono?
  • 2A crise climática em números
  • 2BVida em um mundo em aquecimento — o que cada grau realmente significa
  • 3Como os Cientistas Medem as Emissões
  • 4Entendendo Sua Linha de Base Pessoal
  • 5As Emissões Ocultas no Seu Prato
  • 6O Guia Completo de Emissões dos Alimentos
  • 7Transformando Sua Dieta — Um Roteiro Prático
  • 8Como Nos Movemos e Por Que Isso Importa
  • 9A História de Carbono do Seu Carro
  • 10Voos, Transporte Público e o Futuro das Viagens
  • 11Aquecimento, Refrigeração e Sua Conta de Energia
  • 12O Caminho para uma Casa Zero Carbono
  • 13Eletricidade, Energias Renováveis e a Rede
  • 14O Verdadeiro Custo de Tudo o que Você Possui
  • 15Moda, Roupas e Têxteis
  • 16A Economia Circular — Compre Menos, Compre Melhor
  • 17Construindo Seu Orçamento de Carbono Pessoal
  • 18O Plano de Desintoxicação de Carbono de 30 Dias
  • 19Comunidade, Defesa e Mudança Sistêmica
  • 20Tecnologias Emergentes que Poderiam Nos Salvar
  • 21Uma Visão para 2050
  • 22Decarbonr — O App que Potencializa Este Livro
  • AApêndices — tabelas de referência, cinco estudos de caso, leituras adicionais
Dez edições

Escrito uma vez. Traduzido na íntegra, quarenta e seis vezes.

Cada edição é uma tradução completa — não um resumo — como eBook Kindle e em brochura. Inglês e francês já estão à venda; as demais serão publicadas progressivamente.

E mais trinta e seis, totalmente traduzidas

Todos os idiomas restantes que a Amazon oferece suporte. Traduções completas de todos os 23 capítulos — não resumos — publicadas progressivamente à medida que são revisadas.

Afrikaans
Alsatian
ÁrabeeBook
Basque
Bretão
Catalan
Chinês (Tradicional)eBook
Cornish
Corsican
Frísio Oriental
Finnish
Frisian
Galiciano
GuzerateeBook
Hebraico
HindieBook
Islandês
Irlandês
Japonês
Latim
Luxemburguês
MalaialaeBook
Mannês
MarataeBook
Frísio do Norte
Nynorsk norueguês
PersaeBook
Polonêsimpresso
Provençal
Romanche
Scots
Gaélico escocês
TâmileBook
Ucranianoimpresso
Galês
Iídicheimpresso
Sobre o autor

Stephane Sprauer

Um desenvolvedor de software, empreendedor e defensor da ciência climática acessível. Ele é o criador de Decarbonr, um aplicativo iOS que ajuda milhares de pessoas a acompanhar e reduzir suas emissões diárias de gases de efeito estufa por meio de uma interface orientada por dados.

"Os dados existem. O desafio é torná-los acessíveis — transformar fatores de emissão científicos em algo que você realmente possa usar no café da manhã."

Seu interesse em contabilidade de carbono cresceu a partir da convicção de que a complexidade da ciência climática estava impedindo a maioria das pessoas de se engajar de forma significativa com o problema. Decarbonr nasceu dessa convicção: dados de emissões revisados por pares nas mãos de qualquer pessoa com um smartphone, sem necessidade de diploma em ciências ambientais. Este livro é o próximo passo — o contexto, a ciência, os números específicos e as etapas práticas, em um só volume.

Edição francesa — Votre Empreinte Carbone
Respostas honestas

Antes de comprar.

É mais um livro dizendo para eu me sentir culpado?
Não. O Capítulo 1 começa explicando que a expressão "carbon footprint" foi popularizada por uma campanha de uma petroleira que transferiu a culpa para os consumidores — e o Capítulo 19 afirma claramente que a ação individual sozinha não consegue atingir a meta de 1.5 °C. A posição do livro é que a mudança individual e a sistêmica são ambas necessárias e não são opostas.
Preciso ter formação em ciência?
Não. Todo termo técnico é definido na primeira vez que aparece, e cada número é traduzido em algo físico — árvores, quilômetros dirigidos, dias de televisão. Os dados são rigorosos; a leitura, não.
Quão atuais são os números?
Os fatores de emissão vêm dos conjuntos de dados publicados mais recentes disponíveis na época da escrita, com dados nacionais de pegada de 2023–24 e intensidades da rede a partir de relatórios atuais das agências nacionais de energia. Quando um número é faixa ou estimativa, o livro diz isso.
A brochura tem o mesmo conteúdo da edição Kindle?
Sim — texto, tabelas e apêndices idênticos. O miolo impresso é diagramado para a página; a edição Kindle se ajusta ao fluxo.
Quando os outros oito idiomas estarão disponíveis?
As edições em German, Spanish, Italian, Portuguese, Dutch, Danish, Norwegian e Swedish já estão escritas e diagramadas. A publicação é progressiva — esta página é atualizada conforme cada uma entra no ar.
Preciso do app Decarbonr para usar o livro?
Não. O livro é completo por si só; o Capítulo 22 descreve o app para leitores que querem acompanhamento contínuo, mas todo cálculo do livro pode ser feito com uma caneta.

Pare de adivinhar. Comece a medir.

Vinte e três capítulos, cinquenta e oito tabelas de dados e um plano que começa amanhã de manhã.