現在上 Amazon · 第一版 2026

每個人都叫你縮減它。
沒有人告訴你 要縮減多少.

你的碳足跡 是一本 23 章、完整引用的指南,教你如何衡量並降低環境影響——建立在經同行評審的排放係數上,而不是感覺。58 個資料表。5 個真實案例研究。30 天計畫。46 種語言。

Kindle & 平裝版 · 現已提供英文和法文 · 還有八個版本即將推出

Stephane Sprauer 的《Your Carbon Footprint》— 書封
23各章先用數據開場
58附引用的資料表
46語言版本
30每日碳排淨化計畫
問題,誠實地說

你排放的量可能是你應有份額的 5 到 17 倍。

《巴黎協定》意味著每人每年的碳預算大約是 2 tonnes of CO₂e per year —— 約每天 5.48 kg。以下是這與多數人實際排放量的比較。

符合巴黎目標
2.0 t
全球平均目前
6.0 t
美國平均
16.0 t
澳洲平均
17.0 t
用簡單語言說明碳預算。 為了有 50% 的機率維持在 1.5 °C 以下,剩餘的全球預算大約是 400 billion tonnes of CO₂. 目前排放速度約為 55 billion tonnes a year —— 大約是 7 年的預算。這不代表 7 年內就會災難。它表示排放必須 現在, 迅速且持續地下降,而不是等到某個未來日期才停止。
第 2B 章 · 變暖世界中的生活

1.5 °C 和 3 °C 的差別不是一個數字。

這是數十億人之間,困難與災難的差別。大多數書把暖化留在抽象層面;這本書則用整整一章說明每一小數度究竟會造成什麼——對作物、海岸、水資源,以及戶外工作何時會變成醫療上危險。

影響領域在 +1.5 °C

情境數據取自 IPCC 評估報告與經同行評審的影響文獻,並彙整於第 2B 章。

“每一小數度背後,都連著一連串具體、以人為尺度的後果:馬哈拉施特拉邦農民因乾旱失收的頻率、曼谷公寓大樓的淹水高度、以及鳳凰城戶外勞動何時會變成醫療上危險的溫度。”
第 2B 章——變暖世界中的生活
數據

精準到足以真正用來做決定的數字。

書中每個排放係數都可追溯至已發表來源。以下完整重現 58 張表中的其中兩張。

你的移動方式

每乘客公里的 CO₂e 克數

來源:EEA、IPCC、製造商 LCA 報告。航空包含高空凝結尾流、水氣與 NOₓ 的 ~2× 輻射強迫倍率。

蛋白質,每單位碳

每 kg CO₂e 可提供的蛋白質克數——越高越好

主要來源:Poore & Nemecek (2018),經同行評審生命週期評估的全球平均值。

6.0 kg200 g 牛肉漢堡
0.18 kg200 g 扁豆漢堡或 dhal
本書中影響最大的單一替換。每週做 兩次,一年可節省約 600 kg CO₂e ——相當於整個可與巴黎協定相容的年度預算的 30%,只靠一個反覆做出的決定。
讓數字變得真實

一噸 CO₂e 沒有意義,直到你能把它想像出來。

92 棵樹吸收你整個 2 噸年度預算所需的量。每棵樹一年約可吸收 21.77 kg CO₂e。
2.8 噸倫敦–紐約往返機票,每位乘客。單這一次旅行就超過了一整年的永續預算。
8.7 噸倫敦–雪梨往返機票,每位乘客——是年度預算的四倍。
13 km相當於開車可行駛的距離,等同一個牛肉漢堡(約 ~2.5 kg CO₂e)。
85 kg製造一支智慧型手機——約等於四棵樹一年的吸收量。
65 : 1最高與最低排放常見食物之間的比率:牛肉 29.9 kg/kg,蔬菜 0.5。
你真正會學到的

從科學到你週六的購物清單。

大多數氣候書只談問題。這本書從那裡開始,還會繼續往下走——走進你的餐盤、通勤、恆溫器、衣櫃,最後變成你能跟著做的計畫。

01

誠實衡量

科學家實際如何計算排放、什麼是排放係數、如何建立個人基準——以及為什麼大多數線上計算器會誤導人。

02

食物,細究到根源

一本完整的食物排放指南,涵蓋 19 種海鮮、發酵食品、當季農產品與蛋白質效率——再加上改變飲食的實用路線圖。

03

你移動的每一種方式

比較 12 種交通方式每公里排放,真實 EV 車型搭配真實電網碳強度、製造足跡,以及鐵路何時真正勝過飛行。

04

你供暖的家

按 CO₂e 每 kWh 排序的供暖來源、15 年內熱泵與燃氣鍋爐比較、各國電網碳強度、隔熱、太陽能與儲能。

05

你擁有的一切

手機、筆電、家電、家具與衣物中的隱含碳——以及循環經濟實際能省下多少,逐項拆解。

06

先有計畫,再談影響力

個人碳預算、30 天淨化計畫、逐年路徑——接著是個人行動何時停止、系統性改變何時接手的章節。

購買前先讀

四段原文,未經刪改。

第 1 章 — 什麼是碳足跡?

「carbon footprint」這個特定說法,指的是溫室氣體排放,在 2000 年代初期廣為流行——而它的普及,與企業史上一段備受爭議的篇章交織在一起。石油公司 BP 於 2004 年至 2006 年間推出大型廣告活動,向大眾介紹「carbon footprint calculator」,並鼓勵個人計算和減少自己的排放。氣候行動者批評這項宣傳將責任從化石燃料產業轉嫁到個人身上,讓消費者為遠超出任何人控制範圍的結構性問題感到自己有罪。

第 2 章 — 數字中的氣候危機

可以這樣理解:如果把 55 billion tonnes 的 CO₂ 堆成實心方塊,每個方塊大小如貨櫃,那麼這座堆疊會從地球延伸到月球再返回——來回很多次。每一年。毫不停歇。這就是我們全球經濟的排放量,而這股趨勢自 18 世紀英國第一台燃煤蒸汽機開始轉動輪子以來,幾乎沒有中斷地持續加速。

第 5 章 — 你餐盤上的隱藏排放

在個人層面上,食物通常是個人碳足跡中最大或第二大的來源,取決於你搭飛機的頻率。對於不常搭機的人來說,食物幾乎肯定是第一槓桿。且不同於家中供暖或交通基礎設施——這些往往需要大量資本投入,或依賴尚不可得的替代方案——飲食是大多數富裕國家的人現在、今天就有能力改變的事情,成本低,且可能帶來對健康與福祉相當可觀的附帶效益。

第 19 章 — 社群、倡議與系統性改變

個人行動是必要的,但還不夠。碳預算數字在數學上已說得很清楚:即使已開發世界的每個人都採取最激進的個人生活改變——純素飲食、不搭飛機、電動車、熱泵、最高程度隔熱——所帶來的減排仍然可觀,但若沒有同步的系統層級改變,仍不足以達成 1.5 °C 目標。

第 17 章 · 建立你的個人碳預算

十項最高槓桿行動,按影響與成本排序。

80/20 法則同樣適用於碳排。少數幾項改變就能帶來 50–60% 的可達減量——而且其中幾項是省錢而不是花錢。

行動年度節省難度成本
附錄 · 五個綜合人物肖像

同一套建議不適用於每個人。

五個人、五個國家、五種完全不同的最高影響行動。書中會以真實數字,帶每個人走過一條多年路徑。

Sarah
Denver, USA · 行銷經理
24.5 → 10 t歷時五年

大型 SUV、大型郊區住宅與重肉飲食。第一年先從飲食和電價下手;資本投資——EV、太陽能、熱泵——之後再做。減少 59%,雖尚未達標,但改變深遠。

Ahmed
London, UK · 軟體開發者
61%其足跡中來自飛行的部分

沒有車、以素食為主、合租——看似「環保」的生活。一年四次國際航班就把一切優勢都淹沒了。他的案例證明,最高影響的行動往往不是最顯而易見的。

Maria
Rural Bavaria, Germany · 教師
暖氣 與飲食占主導

沒有公共交通、老舊汽油 Golf、以燃氣供暖的鄉村住宅。德國 BAFA 補助與 KfW 貸款讓熱泵成為關鍵一步——關鍵是資本,不是意志力。

James
Sydney, Australia · 顧問
15.3 t的 27 t,來自航班

一年十二次國內航班、四次國際航班,全都是工作需要。他無法單方面停止。這一章談的是雇主層級的改變,而不是個人美德。

Lin
Singapore · 財務分析師
情境改變了算式

已經很低了,因為有 MRT 又沒有車。她的冷氣不是奢侈品,而是氣候必需——提醒人們,在不同地方,相同行為的代價並不相同。

然後,輪到你。

第 4 章建立你的個人基準;第 17 章把它變成年度預算;第 18 章讓你在 30 天內開始。

數據從哪裡來

每個排放係數都可追溯。

這本書是翻譯,不是發明。以下是其背後的資料集——全都是公開的,也都可查證。

食物排放

每公斤食物的 CO₂e 公斤數,作為來自數千個農場、經同儕審查的生命週期評估之全球平均值。

主要來源:Poore & Nemecek (2018)

交通排放

每位乘客每公里的 CO₂e 克數。航空數據包含約 2× 的輻射強迫倍數,計入高空中的凝結尾、 水蒸氣與 NOₓ。

來源:EEA、IPCC、製造商 LCA 報告

能源 & 暖氣

每千瓦時可用熱能或電力的 CO₂e 克數,並按國別提供各國電網碳強度。

來源:IEA、Ecoinvent、各國能源機構報告

商品中的隱含碳

從原料開採到製造與組裝的全生命週期隱含碳,涵蓋手機、筆電、家電與家具。

來源:Apple、Samsung、Google 環境報告;Ecoinvent;Carbon Trust

國家足跡

以消費為基礎的人均年度 CO₂e——進口與出口分配到消費國,而非生產國。

來源:Our World in Data、Global Carbon Project、World Bank (2023–24)

溫室氣體暖化潛勢

以共同暖化尺度換算 CO₂e:甲烷為 25×,一氧化二氮為 298×,以 100 年為基準——這就是為什麼牛肉分數很高,即使它沒有直接燃燒化石燃料。

來源:IPCC 評估報告
目錄

二十三章,從基本原理到 2050 年。

  • 1什麼是碳足跡?
  • 2氣候危機的數字
  • 2B暖化世界中的生活——每一度究竟意味著什麼
  • 3科學家如何測量排放
  • 4了解你的個人基準值
  • 5你盤中的隱藏排放
  • 6完整的食物排放指南
  • 7改造你的飲食——實用路線圖
  • 8我們如何移動,以及為何重要
  • 9你的汽車碳足跡故事
  • 10飛行、大眾運輸與旅遊的未來
  • 11供暖、製冷與你的能源帳單
  • 12零碳住宅之路
  • 13電力、再生能源與電網
  • 14你所擁有一切的真實成本
  • 15時尚、服飾與紡織品
  • 16循環經濟——少買,買更好
  • 17建立你的個人碳預算
  • 1830 天碳排淨化計畫
  • 19社群、倡議與系統性改變
  • 20可能拯救我們的新興技術
  • 212050 願景
  • 22Decarbonr — 推動本書的應用程式
  • A附錄——參考表、五個案例研究、延伸閱讀
十個版本

一經撰寫,完整翻譯,四十六種語言。

每個版本都是完整譯本——不是摘要——提供 Kindle 電子書與平裝本。英文版和法文版現已上市;其餘版本將陸續推出。

還有三十六種,皆已完整翻譯

Amazon 支援的其餘所有語言。23 章完整譯本——不是摘要——將隨校對完成陸續出版。

南非荷蘭語
阿爾薩斯語
阿拉伯語電子書
巴斯克語
布列塔尼語
加泰隆尼亞語
繁體中文電子書
康瓦爾語
科西嘉語
東弗里西亞語
芬蘭語
弗里斯蘭語
加利西亞語
古吉拉特語電子書
希伯來語
印地語電子書
冰島語
愛爾蘭語
日語
拉丁語
盧森堡語
馬拉雅拉姆語電子書
曼島語
馬拉地語電子書
北弗里西亞語
新挪威語
波斯語電子書
波蘭語印刷版
普羅旺斯語
羅曼什語
蘇格蘭語
蘇格蘭蓋爾語
泰米爾語電子書
烏克蘭語印刷版
威爾斯語
意第緒語印刷版
關於作者

Stephane Sprauer

一位軟體開發者、創業者,也是讓氣候科學更易取得的倡議者。他是 Decarbonr, 這款 iOS 應用程式的創作者,幫助數以千計的人透過資料驅動介面追蹤並減少日常溫室氣體排放。

"資料已經存在。挑戰在於讓它變得可用——把科學性的排放係數,變成你真的能在早餐時使用的東西。"

他對碳會計的興趣,源自一個信念:氣候科學的複雜性讓大多數人無法真正投入這個問題。Decarbonr 正是從這個信念誕生:經同行評審的排放資料,交到任何擁有智慧型手機的人手中,不需要環境科學學位。這本書是下一步——把背景、科學、具體數字與實用步驟,放進同一本書。

法文版 — 您的碳足跡
誠實回答

購買前先看。

這又是一本要我感到內疚的書嗎?
不是。第 1 章先說明「碳足跡」這個詞原本是由一家石油公司推廣的宣傳活動帶起來的,責任因此轉嫁到消費者身上——第 19 章也明白指出,光靠個人行動無法達到 1.5 °C 目標。本書的立場是:個人改變與系統性改變都必需,兩者並不衝突。
我需要科學背景嗎?
不需要。每個專業術語都會在第一次出現時定義,而且每個數字都會換算成具體事物——樹木、駕駛公里數、看電視天數。資料嚴謹;閱讀門檻不高。
這些數據有多新?
排放係數取自寫作當時可取得的最新已出版資料集,國家足跡資料來自 2023–24 年,電網強度則來自目前各國能源機構的報告。若數值是範圍或估計,本書會明確說明。
平裝版和 Kindle 版內容一樣嗎?
是——文字、表格和附錄完全相同。紙本版是依頁面排版;Kindle 版則可重新排版。
其他八種語言什麼時候推出?
德文、西班牙文、義大利文、葡萄牙文、荷蘭文、丹麥文、挪威文和瑞典文版本都已完成撰寫與排版,會陸續出版——本頁會隨各版本上線更新。
我需要 Decarbonr app 才能使用這本書嗎?
不需要。本書本身就完整;第 22 章會介紹 app,給想持續追蹤的讀者,但書中的每個計算都可以用筆完成。

別再猜了。 開始量測。

二十三章、五十八個資料表,還有一個從明天早上開始的計畫。